l收費標準 ：戶外射箭場僅供教學課程、體驗活動使用。
請依照公告課程預約報名, 體驗課程如遇天候等因素影響攀岩教學,本中心將取消該堂課程以維護學員安全·
l使用規範：
01.射箭場地僅供課程使用。
The archery range is for course use only.
02.為維護使用者之權益,請愛惜使用本中心設備,並遵守各項使用須知。
It is everyone' responsibility to follow the rules while using the center's facilities to respect therights of other users.
03.患有高血壓,糖尿病、心臓病,傳染病,飯後一小時内,血壓過低、酒後,嚴重睡眠不足或其他任何身體不適者,禁止使用本場地。
People with contagious diseases, unstable blood pressure, diabetes, heart conditions, had meal
within 1 hour before,in drunken state, in sleep-deprived state, under impact of medication or
any unfit health conditions are not allowed to use the facility.
04.學員需穿著運動服裝及運動鞋進入場地,禁止穿著皮鞋,高跟鞋或其他不合場地使用規定之鞋類進入。
Please wear appropriate sportswear and sports shoes. High-heels, leather shoes or other
inappropriate footwear are not permitted to enter the court.
05.場地内禁止吸菸、喝酒、飲食(開水除外),嚼檳榔或口香糖。
Only water is allowed in the facility Other beverages including alcohol, and eating food,
cheving gum or beetle nuts and smoking are not allowed in the facility.
06.為維持環境及安全,如有違反用須知,不聽從教練指導或因個人因素而影響他人權益或導致受傷時,本中心得立刻禁止使用(不予退費)並不負賠償責任。
In order to maintain the facility and for your safety, if there is violation or injure caused by
disobeying the coach, or any personal issue, we will stop you to use any facility right away without compensation.
07.射箭場屬危險性的場地,禁止兒童於場內嬉戲。
The archery range is a hazardous area, and children are prohibited from playing inside.
08.不在射箭警戒線内,不得取箭,搭箭或是引弓。
Do not set arrow shaft on bowstring or draw bow if you are not on the shooting line.
09.發射前先確認靶區無人後再發射:未經許可不得觸碰他人弓具,弓具請自行保管。
Before shooting, ensure that the target area is lear of people. Unauthorized touching of
others' archery equipment is prohibited; please take care of your own equipment.
10.本須知如有未盡事宜,得隨時修正並公告之。
Management reserves the right to update or add to the aforementioned rules.